OBAVIJESTI - NOTIZIE

Poštovani roditelji,

HZZJ objavio je Upute za sprječavanje i suzbijanje epidemije COVID-19 vezano uz rad predškolskih ustanova.

Upute su namijenjene za rad u ustanovama od 25. svibnja 2020.

Molimo vas da se upoznate s uputama na poveznici  https://www.hzjz.hr/wp-content/uploads/2020/03/Upute_vrtici_skole.pdf.

Pozivamo roditelje koji su zaintereseirani za povratak djeteta u vrtić da se jave na slijedeći mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Roditelji DV Tar do petka 22.05.2020 do 12,00 sati.

Rodtelji DV Draćevac, Veli Maj, Varvari i Poreč do utorka 26.05.2020. do 12 sati.

Egregi genitori,

L'istituto per la salute pubblica della R.di Croazia ha emesso le direttive per la repressione  e l'inibizione del covid 19 negli asili d'infanzia. Le direttive interessano il lavoro educativo negli asili  dal 25 maggio 2020. Vi preghiamo di leggere attentamente tutte le indicazioni sui seguenti siti https://www.hzjz.hr/wp-content/uploads/2020/03/Upute_vrtici_skole.pdf.

Invitiamo i genitori interessati a far tornare i propri bambini all'asilo di scrivere ed avvisarci al seguente mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

I genitori dell'asilo di Torre entro venerdì 22 maggio 2020 alle ore 12,00.

I genitori dell'asilo di Monspinozo, Maio Grando , Varvari e Parenzo fino al martedì 26 maggio 2020 alle ore 12.

 

RODITELJI/GENITORI

U periodu izvanrednih uvjeta rada vrtića i naše nemogućnosti da ostvarujemo suradnju kao do sada, s vašom djecom i vama šaljemo Vam podršku kroz izbor različitih aktivnosti i sadržaja koje možete koristiti u igri sa Vašom djecom.U određenim kraćim vremenskim rasponima stavljat ćemo materijale koje ćete moći koristiti u igri s najmlađom djecom ali i sa našim predškolcima.
Durante questo periodo di straordinarie condizioni di lavoro della nostra scuola  dell' infanzia e data l'impossibilità di collaborare con i vostri bambini e con voi, vorremmo esservi di sostegno proponendovi diverse attività e contenuti che potete utilizzare durante i giochi con i vostri bambini.
Inseriremo periodicamente materiali che potrete utilizzare nel gioco con i bambini più piccoli, ma soprattutto con i bambini prescolari.
 

Zaštitni program

Vrtić je zakonom obavezan imati Zaštitne programe...

Sve što trebam znati naučio sam u vrtiću

Sve što treba da znam o tome kako valja živjeti, što činiti i kako biti, naučio sam još u vrtiću. Mudrost me nije čekala na vrhu planine, na kraju dugog uspona školovanja, nego sa kula u pješćaniku dječjeg igrališta.

Robert Fulghum

FaLang translation system by Faboba
U skladu s novom europskom regulativom, Dječji vrtić -Scuola dell'infanzia "Paperino" je nadogradio politiku privatnosti i korištenja kolačića. Kolačiće upotrebljavamo kako bismo vam omogućili korištenje naše online usluge, što bolje korisničko iskustvo i funkcionalnost naših web stranica, prikaz reklamnih sadržaja i ostale funkcionalnosti koje inače ne bismo mogli pružati. Daljnjim korištenjem naše web stranice, suglasni ste s korištenjem kolačića.
Više informacija Razumijem